in octavo jelentése
kiejtése: in oktávó
nyomdászat nyolcadrétbenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: oktáv
További hasznos idegen szavak
kiejtése: antiszkabiózum
gyógyszerészet rühellenes gyógyszertudományos latin , ‘ua.’: lásd még: anti- | latin scabies ‘rüh’ | scabere ‘vakarózik’
irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elejénátvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgésnémet Sentimentalismus ← angol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális
A in octavo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a szervezet kalciumháztartásában nagy szerepet játszó szteránvázas D-vitaminok gyűjtőnevetudományos latin calciferol ‘ua.’: lásd még: kalcium | ferre ‘visz’ | -ol (ciklusos vegyületre utaló toldalék)
főnév műkedvelőmelléknév avatatlan, hozzá nem értő, kontárnémet Dilettant ← olasz dilettante ‘kedvelő, (valamiben) gyönyörködő’ ← dilettare ‘gyönyörködtet’ ← latin delectare ‘ua.’, lásd még: delektál
geológia mikrokristályos anyaggeológia igen apró kristály magmás kőzetbenangol crystallite ‘ua.’ ← latin crystallum ‘kristály’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: kriolit
sikert arat, boldogul, érvényesül
német reussieren ← francia réussir ‘sikerül’ ← olasz riuscire ‘ua.’: ri- ← latin re- (nyomatékos) | uscire ← latin exire ‘kimegy’: ex- ‘ki’ | ire ‘megy’
politika a királysággal mint intézménnyel szemben állólásd még: anti- , royalista
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonosnémet diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
nagyszerűség, lenyűgöző méret
német Monumentalität ← francia monumentalité ‘ua.’, lásd még: monumentális
jogtudomány ülnöklatin assessor ‘hivatalsegéd, ülnök’ ← assidere, assessum , tkp. ad-sidere ‘mellette ül, jelen van’: ad- ‘hozzá, mellett’ | sedere ‘ül’lásd még: assziduitás , disszidens , inszidiózus , jam session , rezidens , reziduum , sedes , sedia , szeánsz
kiejtése: enszileri ekvipment
számítástechnika tartalékberendezésangol , ‘ua.’: ancillary ‘kisegítő’ ← latin ancilla ‘szolgálólány’ | equipment ‘felszerelés’ ← francia equiper , lásd még: ekvipázs
rövid ismertetés, tartalmi kivonat (írásművekről, okiratokról)
jegyzet, széljegyzet, feljegyzés
latin annotatio ‘ua.’, lásd még: annotál
színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti részolasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere , lásd még: revolúció
tudomány a földtan tudósa, kutatójamagyar , ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
növénytan több termőlevelűnémet polykarp ‘ua.’: lásd még: poli- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’
öltözködés kaftánszerű kaukázusi férfi felsőruhaorosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: cserkesz
